小伙子 — meaning in Hebrew: בחור

xiǎohuǒzi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for בחור

对口

duìkǒu

银行

yínháng

小伙子

xiǎohuǒzi

布什

bùshí

女性

nǚxìng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

בלתי פורמלי נפוץ

Usage

הביטוי 小伙子 (xiǎohuǒzi) משמש בעיקר בסיטואציות יומיומיות כאשר מדברים על גברים צעירים, כמו כשחברים מדברים על בני גילם או כשמזמינים מישהו למסיבה. אפשר לשמוע את המילה הזו כשעוסקים בספורט, עבודה או פעילות חברתית.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 年轻人 (niánqīngrén), שמשמעה 'צעיר'. בעוד ש-小伙子 (xiǎohuǒzi) מתייחסת בעיקר לגברים צעירים, 年轻人 מתייחס גם לנשים. לכן, אם אתה רוצה להדגיש את המגדר, תשתמש ב-小伙子.

Culture

המילה 小伙子 (xiǎohuǒzi) מתארת לא רק בחור צעיר, אלא גם משדרת תחושת חיוניות ונמרצות. historically, המילה הפכה לפופולרית בשנים האחרונות עם התפתחות הקולנוע והטלוויזיה בסין, שבהם הדמויות הצעירות לרוב מקבלות את הכינוי הזה.

FAQ

Q.מה המשמעות של 小伙子 בסינית?

המילה 小伙子 מתייחסת לבחור צעיר, לעיתים עם קונוטציה חיובית של חיוניות ונמרצות.

Q.איך אני יכול להשתמש במילה 小伙子 בשיחה?

ניתן להשתמש במילה 小伙子 כשמדברים על חברים צעירים או כשאתה מתאר מישהו צעיר במצבים חברתיים.

Q.האם יש טעות נפוצה בשימוש במילה 小伙子?

כן, יש אנשים שמשתמשים במילה באופן כללי מדי. חשוב לזכור ש-小伙子 מתייחס בעיקר לגברים צעירים, ולא לכל קבוצת גיל.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000