I'm learning
አማርኛ
አስቸኳይ — meaning in Italian: Urgente
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Urgente
አስፈላጊ
ዝምላ
እመቤት
አስቸኳይ
ዝንጉር
Skip this question
🎓
Learn Amharic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
La parola አስቸኳይ viene utilizzata dai madrelingua in situazioni che richiedono attenzione immediata, come quando si comunica un'emergenza o si richiede aiuto urgente. Ad esempio, un medico può dire 'Questo paziente è አስቸኳይ' per indicare che necessita di intervento immediato.
Synonyms & nuances
Parole simili come ፈጣን (fet'ān) e አስቸኳይ hanno significati affini, ma አስቸኳይ implica una necessità più drammatica o critica. Userei አስቸኳይ quando il contesto richiede un senso di urgenza più forte rispetto a un semplice 'veloce'.
Culture
L'etimologia della parola አስቸኳይ deriva da radici che significano 'urgenza' e 'necessità'. In Etiopia, l'uso di termini urgenti è particolarmente importante nei contesti di assistenza sanitaria e sicurezza, dove la tempestività può fare la differenza tra vita e morte. Questo riflette una cultura in cui la comunità e l'aiuto reciproco sono valori fondamentali.
FAQ
