I'm learning
العربية
الكُلّ — meaning in Italian: tutto
al-kull · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
tutto
تَحَدًّ/التَّحَدّي ات
لَهجة، لَهَجات
الكُلّ
al-kull
روح، أرواح
اِنتِقال
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola الكُلّ è comunemente utilizzata dagli arabi in conversazioni quotidiane, sia formali che informali. Ad esempio, può essere usata per esprimere inclusività, come in 'الكُلّ هنا' (tutti sono qui) durante una riunione familiare o un evento sociale.
Synonyms & nuances
Un sinonimo comune di الكُلّ è 'جميع' (jamīʿ), che significa anch'esso 'tutti'. Tuttavia, الكُلّ è più universale e può includere concetti astratti o totalità, mentre 'جميع' è più spesso utilizzato per riferirsi a gruppi concreti.
Culture
L'uso di الكُلّ riflette una cultura araba che valorizza l'unità e la comunità. Etymologicamente, la parola deriva dalla radice 'k-l', che implica completezza e totalità. Curiosamente, viene spesso usata in contesti religiosi per sottolineare l'onnipresenza di Dio, collegando il concetto di 'tutto' con l'idea di divinità.
FAQ
