Definition
▶
وَلَوْ
walaaw
وَلَوْ تعني على الرغم من، وتستخدم لتقديم فكرة تعارض أو تقابل.
Though significa, nonostante, ed è usato per presentare un'idea di contrasto o opposizione.
▶
وَلَوْ كان الجو بارداً، قررنا الذهاب في نزهة.
walaaw kan al-jaww baaridan, qararna al-dhahab fi nuzha.
Anche se il tempo era freddo, abbiamo deciso di andare a fare una passeggiata.
▶
وَلَوْ كانت الدراسة صعبة، نجحت في الامتحان.
walaaw kanat al-dirasa sa'ba, najah tu fi al-imtihan.
Anche se lo studio era difficile, ho superato l'esame.
▶
وَلَوْ كنت مشغولاً، سأجد الوقت لمساعدتك.
walaaw kunt mashghulan, sa'ajid al-waqt limusa'adatik.
Anche se fossi occupato, troverò il tempo per aiutarti.