Definition
▶
حال، أحوال
al-ḥāl, al-aḥwāl
الحال أو الأحوال تعني الظروف أو الأوضاع التي تحدث في وقت معين.
La condizione o le condizioni significano le circostanze o le situazioni che si verificano in un determinato momento.
▶
تتغير الأحوال الجوية بشكل سريع.
tataghayyar al-aḥwāl al-jawiyyah bi-shakl sariʿ
Le condizioni meteorologiche cambiano rapidamente.
▶
يجب علينا أن نكون مستعدين لجميع الأحوال.
yajibu ʿalayna an nakūn mustaʿiddīn li-jamīʿ al-aḥwāl
Dobbiamo essere pronti a tutte le condizioni.
▶
الأحوال الاقتصادية تتطلب تغييرات جذرية.
al-aḥwāl al-iqtiṣādiyyah tataṭallab taghayyurāt jadhriyah
Le condizioni economiche richiedono cambiamenti radicali.