Definition
▶
صاحِب، أصحاب
sāhib, aṣḥāb
صاحِب هو الشخص الذي يمتلك شيئًا، بينما أصحاب هم مجموعة من الأشخاص الذين يملكون شيئًا معًا.
Il termine 'proprietario' si riferisce a una persona che possiede qualcosa, mentre 'proprietari' si riferisce a un gruppo di persone che possiedono qualcosa insieme.
▶
هذا صاحِبُ المتجر يبيع المنتجات المحلية.
hādhā sāhibu al-maṭjar yabīʿu al-muntaǵāt al-maḥalliyya.
Questo proprietario del negozio vende prodotti locali.
▶
الأصحاب هم الذين يشاركونك الأفراح والأحزان.
al-aṣḥāb hum alladhīna yushārikūnaka al-afrāḥ wa al-aḥzān.
I proprietari sono coloro che condividono con te gioie e dolori.
▶
صاحِبُ الفكرة لديه رؤية واضحة للمستقبل.
sāhibu al-fikra ladayh rūyah wāḍiḥah lil-mustaqbal.
Il proprietario dell'idea ha una visione chiara per il futuro.