Definition
▶
حَكى، يَحكي، الحِكاية
ḥakā, yaḥkī, al-ḥikāyah
يتعلق الفعل بحكي القصص أو نقل الأحداث بشكل شفهي.
Il verbo si riferisce al raccontare storie o trasmettere eventi in modo verbale.
▶
أحب أن يحكي لي والدي قصصًا عن طفولته.
uḥibb an yaḥkī lī wālidī qiṣaṣan ʿan ṭufūlah
Mi piace che mio padre mi racconti storie sulla sua infanzia.
▶
في المساء، نحب أن نجلس ونحكي القصص.
fī al-masā', nuḥibb an najlisa wa naḥkī al-qiṣaṣ
Di sera, ci piace sederci e raccontare storie.
▶
تروي الجدات حكايات ممتعة للأطفال.
tarwī al-jaddāt ḥikāyāt mumtiʿah lil-aṭfāl
Le nonne raccontano storie affascinanti ai bambini.