Definition
▶
نَظَراً ل
Nazaran li
نَظَراً ل هو تعبير يستخدم للإشارة إلى السبب أو المسبب لشيء معين.
Nella lingua araba, 'نَظَراً ل' è un'espressione utilizzata per indicare la causa o il motivo di qualcosa.
▶
نَظَراً لارتفاع درجات الحرارة، قررنا تأجيل الرحلة.
Nazaran l'irtifa' darajat alharara, qarrarna ta'jil alrihla.
In vista dell'aumento delle temperature, abbiamo deciso di rimandare il viaggio.
▶
نَظَراً لعدم توفر الموارد، تم إلغاء المشروع.
Nazaran la'adam tawaffur almawarid, tum ilgha' almashru'a.
In vista della mancanza di risorse, il progetto è stato annullato.
▶
نَظَراً لمشاكل المرور، وصلت متأخراً إلى الاجتماع.
Nazaran limashakil almurur, wasalt muta'akhiran ila alijtima'.
In vista dei problemi del traffico, sono arrivato in ritardo alla riunione.