I'm learning
العربية
اِمرَأة/المَرأة — meaning in Italian: Donna / donna
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Donna / donna
مَقبَرة، مَقابِر
طائِر
اِمرَأة/المَرأة
في غُضون
تَعَدّى
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola اِمرَأة/المَرأة è comunemente utilizzata nelle conversazioni quotidiane, specialmente in contesti familiari o sociali. Ad esempio, si può sentire in una discussione su ruoli di genere durante una cena tra amici o in un dibattito informale tra donne su diritti e opportunità.
Synonyms & nuances
Un sinonimo comune è 'فتاة' (fatà), che significa 'ragazza'. Mentre 'فتاة' si riferisce tipicamente a una giovane donna, اِمرَأة può riferirsi a qualsiasi età adulta, rendendola più versatile in contesti diversi. Utilizzeresti اِمرَأة quando vuoi enfatizzare la maturità e la gravità della figura femminile.
Culture
Il termine اِمرَأة ha radici antiche nell'arabo e riflette l'importanza della figura femminile nella cultura araba. Storicamente, le donne hanno avuto ruoli chiave nelle famiglie e nella società, e la parola affonda le sue radici in un linguaggio che evidenzia la forza e la dignità femminile. Un aneddoto interessante è che in alcune culture arabe, la parola può anche esprimere rispetto e ammirazione.
FAQ
