مَعنىً، مَعانٍ/الَمعاني — meaning in Italian: Significato, significati

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Significato, significati

قَميص، قُمصان

مَفروض

غَزير

مَعنىً، مَعانٍ/الَمعاني

اِضطِراب ات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola مَعنىً viene comunemente utilizzata in contesti accademici e filosofici, quando si discute il significato di un concetto o di un testo. Ad esempio, in una lezione di letteratura araba, un insegnante potrebbe chiedere agli studenti di analizzare il مَعنىً di un verso poetico specifico.

Synonyms & nuances

A volte, il termine دلالة (dalalah) viene utilizzato come sinonimo, ma si riferisce più specificamente all'idea di 'indicazione' o 'segnale' piuttosto che al significato intrinseco. Si preferisce مَعنىً quando ci si concentra sul significato profondo o sul senso di un testo.

Culture

La parola مَعنىً ha radici profonde nella lingua araba, derivando dalla radice verbale 'عنى' che significa 'intendere' o 'significare'. È interessante notare come in molte culture arabe, il concetto di significato non sia solo linguistico, ma spesso si intrecci con valori culturali e filosofici, rendendo le discussioni sul مَعنىً particolarmente ricche e sfumate.

FAQ

Q.Qual è il significato di مَعنىً in italiano?

مَعنىً significa 'significato' in italiano e può riferirsi a diversi aspetti di un concetto o di una parola.

Q.In quali contesti si usa مَعنىً?

Si usa in contesti formali, come nelle discussioni accademiche o nelle analisi letterarie, per esplorare il significato di testi o idee.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di مَعنىً?

Un errore comune è confondere مَعنىً con دلالة. Mentre مَعنىً si concentra sul significato, دلالة si riferisce più a indicazioni o segni.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000