Definition
▶
بَلَغَ، يَبلَغُ، البُلوغ
al-bulugh
البُلُوغ هو الوصول إلى مرحلة النضج الجسدي والعقلي، خاصةً في فترة المراهقة.
La pubertà è il raggiungimento della fase di maturità fisica e mentale, specialmente durante l'adolescenza.
▶
عندما بَلَغَ الطفل سن المراهقة، تغيرت سلوكه كثيرًا.
ʿindamā balaḡa al-ṭifl sinn al-murāhaqa, taghayyarat sulūkuhu kathīran.
Quando il bambino ha raggiunto l'età dell'adolescenza, il suo comportamento è cambiato molto.
▶
يبدأ البُلوغ عادةً في سن الثانية عشرة.
yabda'u al-bulugh ʿādatan fī sinn al-thāniya ʿashra.
La pubertà inizia di solito all'età di dodici anni.
▶
تحدث تغييرات جسدية كثيرة خلال فترة البُلوغ.
taḥduthu taghayyirāt jisadiyya kathīra khilāla fatrat al-bulugh.
Si verificano molti cambiamenti fisici durante il periodo della pubertà.