Definition
▶
على فِكرة
ʿalā fikrah
عبارة تُستخدم لإدخال فكرة جديدة أو لتحويل النقاش إلى موضوع آخر.
Un'espressione usata per introdurre un nuovo concetto o per cambiare argomento nella conversazione.
▶
على فِكرة، هل زرتَ ذلك المطعم الجديد؟
ʿalā fikrah, hal zurtā dhālik al-maṭʿam al-jadīd?
A proposito, hai visitato quel nuovo ristorante?
▶
على فِكرة، يجب أن نتحدث عن مشروعنا القادم.
ʿalā fikrah, yajib an nataḥaddath ʿan mashrūʿinā al-qādīm.
A proposito, dobbiamo parlare del nostro prossimo progetto.
▶
على فِكرة، هل لديك أي أخبار جديدة؟
ʿalā fikrah, hal ladayka ayy akhbār jadīdah?
A proposito, hai qualche notizia nuova?