Definition
▶
على الأساسِ
ala al-asasi
عبارة تعني أن شيئًا ما يعتمد على مجموعة من المبادئ أو المعايير.
Una frase che significa che qualcosa si basa su un insieme di principi o criteri.
▶
قررنا العمل على الأساسِ الذي تم التوصل إليه في الاجتماع.
qararna al-‘amal ala al-asasi alladhi tumma at-tawassul ilayh fi al-ijtima‘.
Abbiamo deciso di lavorare sulla base raggiunta durante la riunione.
▶
ستكون النتائج على الأساسِ الذي وضعته المنظمة.
satakunu an-nata'ij ala al-asasi alladhi wada‘atuhu al-munazzama.
I risultati saranno sulla base che ha stabilito l'organizzazione.
▶
يجب أن نعمل على الأساسِ العلمي في بحثنا.
yajibu an na‘mal ala al-asasi al-‘ilmi fi bahtina.
Dobbiamo lavorare sulla base scientifica nella nostra ricerca.