Definition
▶
مُنَظَّمة ات
al-munazzamaat
المُنَظَّمَة ات هي مجموعة من الأشخاص أو الكيانات التي تعمل معًا لتحقيق أهداف مشتركة.
Le organizzazioni sono gruppi di persone o entità che lavorano insieme per raggiungere obiettivi comuni.
▶
تعمل المنظمات على تقديم المساعدات للمحتاجين.
ta'malu al-munazzamaat 'ala taqdeem al-musa'adat lil-muhtaajeen.
Le organizzazioni lavorano per fornire assistenza ai bisognosi.
▶
تسعى المنظمات الدولية إلى تحقيق السلام في المناطق المتنازعة.
tas'a al-munazzamaat ad-dawliyya ila tahqiq as-salaam fi al-manatiq al-mutanazi'a.
Le organizzazioni internazionali si sforzano di raggiungere la pace nelle aree in conflitto.
▶
تساعد المنظمات غير الحكومية في تطوير المجتمعات المحلية.
tusa'id al-munazzamaat ghayr al-hukumiya fi tatweer al-mujtama'at al-mahaliyya.
Le organizzazioni non governative aiutano a sviluppare le comunità locali.