Definition
▶
أثَر، آثار
al-athar, al-āthār
الأثر هو التأثير الذي يحدثه شيء ما، ويشير إلى النتائج المترتبة على فعل معين.
L'effetto è l'influenza che qualcosa ha, e si riferisce ai risultati derivanti da un'azione specifica.
▶
تأثير الدخان على الصحة يمكن أن يكون له آثار سلبية.
ta'thir al-dukhān 'ala al-siḥḥa yumkin an yakun lahu āthār silbiyya.
L'effetto del fumo sulla salute può avere effetti negativi.
▶
يجب أن ندرس آثار التغير المناخي على البيئة.
yajibu an nadruṣ āthār al-taghayyur al-manākhī 'ala al-bī'a.
Dobbiamo studiare gli effetti dei cambiamenti climatici sull'ambiente.
▶
الأدوية يمكن أن يكون لها آثار جانبية.
al-adwiya yumkin an yakun laha āthār jāniyya.
I farmaci possono avere effetti collaterali.