Definition
▶
ِعلى/في أثَر
ʿalā/fī athar
تعبير يستخدم للإشارة إلى وجود شيء ما أو تأثيره في الوقت الراهن.
Un'espressione usata per indicare la presenza di qualcosa o il suo effetto attuale.
▶
القرار الجديد سيسري ________ من الأسبوع المقبل.
al-qaraar al-jadeed sayasri ________ min al-usbooʿ al-muqbil.
La nuova decisione sarà in vigore ________ dalla prossima settimana.
▶
هذا المشروع سيكون له تأثير كبير ________ على الاقتصاد.
hatha al-mashrooʿ sayakoon lahu ta'theer kabeer ________ ʿala al-iqtiṣaad.
Questo progetto avrà un grande impatto ________ sull'economia.
▶
هناك تغييرات ________ في القوانين الجديدة.
hunak taghayyiraat ________ fi al-qawaneen al-jadeeda.
Ci sono cambiamenti ________ nelle nuove leggi.