Definition
▶
صَراحة
saraḥa
صَراحة تعني التعبير عن الأفكار والمشاعر بشكل مباشر وواضح دون تزيين أو تجميل.
La franchezza significa esprimere idee e sentimenti in modo diretto e chiaro, senza abbellimenti.
▶
عندما نتحدث، نحتاج إلى صَراحة في التعبير عن آرائنا.
ʿindamā nataḥaddath, naḥtāj ilā ṣaraḥa fī al-taʿbīr ʿan āraʾinā.
Quando parliamo, abbiamo bisogno di franchezza nell'esprimere le nostre opinioni.
▶
أحب أن أكون صريحاً مع أصدقائي حول مشاعري.
uḥibb an akūna ṣarīḥan maʿ aṣdiqāʾī ḥawl mashāʿirī.
Mi piace essere franco con i miei amici riguardo ai miei sentimenti.
▶
صَراحة في العمل تعزز الثقة بين الزملاء.
ṣaraḥa fī al-‘amal tuʿazziz al-thiqa bayna al-zumalāʾ.
La franchezza nel lavoro aumenta la fiducia tra i colleghi.