Definition
▶
مَثَّلَ
maththala
مَثَّلَ يعني شيئًا يشبه شيئًا آخر أو مطابق له.
MÈTTERE significa qualcosa che somiglia a qualcos'altro o che gli corrisponde.
▶
هذا الكتاب مَثَّلَ كتابًا آخر قرأته من قبل.
hatha al-kitab maththala kitabaan akhar qara'tuhu min qabal.
Questo libro è simile a un altro che ho letto prima.
▶
في هذه الصورة، مَثَّلَ الجبل شكل قوس قزح.
fi hathihi al-sura, maththala al-jabal shakl qaws quzah.
In questa immagine, la montagna rappresenta la forma di un arcobaleno.
▶
عندما أسمع أغنيته، مَثَّلَت لي ذكريات جميلة.
indama asma'u ughniyatahu, maththalat li dhikrayat jameela.
Quando ascolto la sua canzone, mi evoca bellissimi ricordi.