أُسرة، أُسَر — meaning in Italian: Famiglia, famiglie

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Famiglia, famiglie

أُسرة، أُسَر

فَقرة ات

عُطلة

اِختِراق

اِرتِداء

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

La parola 'أُسرة' è frequentemente utilizzata in contesti familiari, come nelle conversazioni quotidiane tra amici o familiari quando si parla di riunioni di famiglia o di eventi speciali. Inoltre, può apparire in contesti formali, come nelle dichiarazioni ufficiali riguardanti il benessere sociale e le politiche familiari.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune è 'عائلة', che si traduce anch'esso come 'famiglia'. Tuttavia, 'أُسرة' è più frequentemente usato per descrivere un'unità familiare coesa, mentre 'عائلة' può includere una gamma più ampia di relazioni, tra cui amici e conoscenti.

Culture

Il termine 'أُسرة' deriva dalla radice araba 'س ر ر', che implica l'idea di protezione e sostegno. Nella cultura araba, la famiglia è fondamentale e spesso le decisioni vengono prese in base al bene della famiglia allargata, non solo del nucleo familiare immediato. Questa parola evidenzia l'importanza delle relazioni familiari e del legame sociale nella vita quotidiana.

FAQ

Q.Qual è la differenza tra أُسرة e عائلة?

'أُسرة' si riferisce a una famiglia nucleare, mentre 'عائلة' può includere più ampie relazioni sociali e parentali.

Q.Come si usa أُسرة in una frase?

'أُسرة' può essere usato in una frase come: 'أُسرتي تعيش في المدينة' che significa 'La mia famiglia vive in città'.

Q.È corretto usare أُسرة in ambito formale?

Sì, 'أُسرة' è appropriato anche in contesti formali, come nei documenti ufficiali o nei discorsi, per discutere questioni familiari.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000