Definition
▶
مُحاوَلة ات
Al-muḥāwala
المُحاوَلة هي الجهود المبذولة لتحقيق هدف معين أو تجربة شيء جديد.
Il tentativo è lo sforzo fatto per raggiungere un obiettivo specifico o per provare qualcosa di nuovo.
▶
أجريت عدة مُحاوَلات للنجاح في الامتحان.
Ajrayt ʿiddat muḥāwālāt lil-najāḥ fī al-imtiḥān.
Ho fatto diversi tentativi per avere successo nell'esame.
▶
المُحاوَلة الأولى كانت فاشلة، لكنني سأحاول مرة أخرى.
Al-muḥāwala al-ūlā kānat fāshila, lakinnī sa'ūḥāwil marratan okhra.
Il primo tentativo è fallito, ma proverò di nuovo.
▶
نجحت في مُحاوَلة إصلاح السيارة بعد عدة محاولات.
Najah't fī muḥāwālati iṣlāḥ al-sayyāra baʿda ʿiddat muḥāwālāt.
Ho avuto successo nel tentativo di riparare l'auto dopo diversi tentativi.