Definition
▶
مَعروف
maʿrūf
مَعروف هو فعل أو عمل يُقدَّم لشخص آخر دون انتظار مقابل، ويُعتبر من مظاهر الكرم والمساعدة.
Un favore è un'azione o un gesto offerto a un'altra persona senza aspettarsi nulla in cambio ed è considerato un segno di generosità e aiuto.
▶
قدمت له مَعروفًا عندما ساعدته في دراسته.
qadamt lahu maʿrūfan ʿindamā sāʿadtuhu fī dirāsatih.
Gli ho fatto un favore quando l'ho aiutato nei suoi studi.
▶
الناس يتبادلون المَعروف في المجتمع.
al-nās yatabādilūn al-maʿrūf fī al-mujtamaʿ.
Le persone si scambiano favori nella comunità.
▶
ساعدني في العثور على وظيفة، وكان هذا مَعروفًا كبيرًا.
sāʿadanī fī al-ʿuthūr ʿalā waẓīfah, wa-kāna hādhā maʿrūfan kabīran.
Mi ha aiutato a trovare un lavoro, ed è stato un grande favore.