Definition
▶
شَهيد، شُهَداء
shahid, shuhada
الأشخاص الذين فقدوا حياتهم في سبيل قضية نبيلة أو للدفاع عن وطنهم.
Le persone che hanno perso la vita per una causa nobile o per difendere la loro patria.
▶
تُخلد المجتمعات ذكرى الشهداء في كل عام.
tukhallidu al-mujtama'at dhikra al-shuhada' fi kull 'aam.
Le comunità commemorano i martiri ogni anno.
▶
يعتبر الشهيد رمزًا للشجاعة والتضحية.
yu'tabar al-shahid ramzan lil-shaja'a wal-tadhhiya.
Il martire è considerato un simbolo di coraggio e sacrificio.
▶
نحتفل بذكرى الشهداء الذين ضحوا من أجل الوطن.
nahtafil bi-dhikra al-shuhada' alladhina dhahhu min ajl al-watan.
Celebriamo la memoria dei martiri che si sono sacrificati per la patria.