Definition
▶
حَوالَيْ
hawalay
تعني كلمة 'حَوالَيْ' في هذا السياق 'حول شيء ما' أو 'في الجوار'.
La parola 'حَوالَيْ' in questo contesto significa 'circa' o 'nei dintorni'.
▶
حَوالَيْ الساعة التاسعة، سأكون في المقهى.
hawalay al-sa'ah al-tas'ah, sa'akoon fi al-maqha.
Circa le nove, sarò al caffè.
▶
أعيش حَوالَيْ هذه المنطقة منذ سنوات.
a'eesh hawalay hathih al-mantqah mundhu sinawat.
Vivo nei dintorni di questa zona da anni.
▶
سنصل حَوالَيْ منتصف النهار.
sanasil hawalay muntassaf al-nahar.
Arriveremo intorno a mezzogiorno.