Definition
▶
حُزْن، أحزان
al-huzn
الحُزْن هو شعور عاطفي يعبر عن الكآبة والأسى، وغالبًا ما يكون نتيجة لفقدان أو ألم.
La tristezza è un sentimento emotivo che esprime depressione e dolore, spesso come risultato di una perdita o di un dolore.
▶
شعرت بالحزن عندما سمعت خبر وفاة صديقي.
sha'artu bil-huzn 'indama sami'tu khabar wafat sadiqi.
Ho provato tristezza quando ho sentito la notizia della morte del mio amico.
▶
تغلبت على حزني بكتابة الشعر.
taghallabtu 'ala huzni bi-kitabati ash-shi'r.
Ho superato la mia tristezza scrivendo poesia.
▶
الحزن يرافقني كلما تذكرت تلك الأيام.
al-huzn yuraqibuni kullama tadhakkartu tilka al-ayyam.
La tristezza mi accompagna ogni volta che ricordo quei giorni.