Definition
▶
عَقَدَ، يَعقِدُ، العَقْد
ʿaqd, yaʿqid, al-ʿaqd
العَقْد هو اتفاق قانوني بين طرفين يحدد الشروط والالتزامات المتبادلة.
Il contratto è un accordo legale tra due parti che definisce i termini e gli obblighi reciproci.
▶
وقعت الشركة على العَقْد مع المورد الجديد.
Waqaʿat al-sharika ʿala al-ʿaqd maʿ al-muwarrid al-jadid.
L'azienda ha firmato il contratto con il nuovo fornitore.
▶
يجب أن نراجع العَقْد قبل توقيعنا عليه.
Yajibu an narājiʿ al-ʿaqd qabla tawqiʿina ʿalayh.
Dobbiamo rivedere il contratto prima di firmarlo.
▶
العَقْد ينص على شروط الدفع والتسليم.
Al-ʿaqd yanṣu ʿala shurūṭ al-dafʿ wa al-taslīm.
Il contratto stabilisce i termini di pagamento e consegna.