Definition
▶
صِراع ات
sirā‘āt
صِراع ات هو حالة من التوتر أو النزاع بين طرفين أو أكثر، وغالبًا ما تتضمن اختلافات في الآراء أو المصالح.
Il conflitto è una situazione di tensione o di disputa tra due o più parti, che spesso coinvolge differenze di opinioni o interessi.
▶
يجب على المجتمع أن يعمل على حل الصراعات بطريقة سلمية.
yajibu ‘ala al-mujtama‘ an ya‘mal ‘ala hal al-sirā‘āt biṭarīqa silmiyya.
La comunità deve lavorare per risolvere i conflitti in modo pacifico.
▶
الصراع بين البلدين أثر على العلاقات التجارية.
al-sirā‘ bayna al-baladayni athara ‘ala al-‘alaqāt al-tijārīya.
Il conflitto tra i due paesi ha influenzato le relazioni commerciali.
▶
تسعى الحكومة إلى تقليل الصراعات الداخلية.
tas‘ā al-ḥukūma ilā taqlīl al-sirā‘āt al-dākhiliyya.
Il governo cerca di ridurre i conflitti interni.