Definition
▶
إلى حَدٍّ ما
ila haddin ma
تعبير يستخدم للإشارة إلى درجة معينة من الشيء، وليس إلى الحد الأقصى أو التام.
Espressione usata per indicare un certo grado di qualcosa, e non il massimo o il completo.
▶
أستطيع أن أساعدك إلى حَدٍّ ما في هذا المشروع.
Astati'u an as'aduka ila haddin ma fi hadha al-mashru'a.
Posso aiutarti a un certo punto in questo progetto.
▶
تقبلت انتقاداتك إلى حَدٍّ ما لكنني أحتاج إلى المزيد.
Taqabbaltu intiqadatika ila haddin ma lakinani ahtaj ila al-mazeed.
Ho accettato le tue critiche a un certo punto, ma ho bisogno di di più.
▶
الجو كان لطيفاً إلى حَدٍّ ما، ولكنني أفضل الطقس الأكثر دفئاً.
Al-jaw kana lateefan ila haddin ma, walakinani ufdilu al-taqsi al-akthar dafa'an.
Il tempo era piacevole a un certo punto, ma preferisco il clima più caldo.