Definition
▶
إمام، أئِمّة
Imām, A'immah
الإمام هو الشخص الذي يقود الصلاة في المسجد، ويعدّ مرجعاً دينياً للمسلمين.
L'imam è la persona che guida la preghiera nella moschea ed è considerato un riferimento religioso per i musulmani.
▶
الإمام في المسجد يلقي خطبة الجمعة.
Al-imām fī al-masjid yalqī khuṭbat al-jumʿah.
L'imam nella moschea tiene il sermone del venerdì.
▶
يعتبر الإمام قدوة للمسلمين في حياتهم اليومية.
Yuʿtabar al-imām qudwah lil-muslimīn fī ḥayātihim al-yawmiyyah.
L'imam è considerato un modello per i musulmani nella loro vita quotidiana.
▶
الأئمة في المدينة يجتمعون لتعليم الناس.
Al-a'immah fī al-madīnah yajtamʿūn li-taʿlīm al-nās.
Gli imams in città si riuniscono per insegnare alla gente.