Definition
▶
يا حَرام
ya haram
عبارة تستخدم للتعبير عن الحزن أو الأسى بسبب شيء غير مقبول أو محرم.
Un'espressione usata per esprimere tristezza o dispiacere per qualcosa di inaccettabile o proibito.
▶
يا حَرام، لقد فقدت عملك بسبب الأزمة.
ya haram, laqad faqadta 'amalak bisabab al-azma.
Oh haram, hai perso il tuo lavoro a causa della crisi.
▶
يا حَرام، لا أستطيع أن أصدق أنه تم طردها.
ya haram, la astati'u an a'suddq annahu tum tarduha.
Oh haram, non posso credere che sia stata licenziata.
▶
يا حَرام، كيف يمكن أن يحدث هذا لطفل صغير؟
ya haram, kayfa yumkin an yahduth hadha litiflin saghir?
Oh haram, come può succedere questo a un bambino piccolo?