حَدَّدَ — meaning in Italian: set

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for set

مُكافَحة

رَفَعَ، يَرفَعُ، الرَّفْع

حَدَّدَ

بَدء

تَعَدّى

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'حَدَّدَ' viene utilizzata da parlanti nativi in contesti quotidiani, come quando si parla di fissare un appuntamento o di stabilire una posizione su una mappa. È comune anche in contesti lavorativi, ad esempio durante una riunione in cui si definiscono obiettivi specifici.

Synonyms & nuances

'حَدَّدَ' è spesso usato per indicare una definizione precisa, mentre 'حدد' (che è una forma più semplice e colloquiale) può essere usato in contesti meno formali. Scegli 'حَدَّدَ' quando vuoi enfatizzare la gravità della definizione o il processo di delimitazione.

Culture

Il termine 'حَدَّدَ' deriva dalla radice araba ح-د-د, che porta con sé il significato di delimitare o definire. In molte culture arabe, la capacità di 'stabilire' obiettivi chiari è considerata fondamentale per il successo, sia personale che professionale, riflettendo l'importanza della pianificazione nella vita quotidiana.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola حَدَّدَ in italiano?

La parola 'حَدَّدَ' si traduce in italiano con 'fissare' o 'stabilire'. Può riferirsi a definire qualcosa in modo chiaro, come un obiettivo o una posizione.

Q.Come si usa حَدَّدَ in una frase?

Puoi usare 'حَدَّدَ' in frasi come 'حَدَّدَ موعد الاجتماع' che significa 'ha fissato l'orario della riunione'.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di حَدَّدَ?

'حَدَّدَ' può essere confuso con 'حدّ' che è una forma più colloquiale. Assicurati di usare 'حَدَّدَ' in contesti formali o quando vuoi essere preciso.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000