Definition
▶
دُستور، دَساتير
ad-dustūr, ad-dasātīr
الدُستور هو مجموعة القوانين الأساسية التي تحدد نظام الدولة وتؤسس حقوق المواطنين وواجباتهم.
La costituzione è un insieme di leggi fondamentali che definiscono il sistema dello stato e stabiliscono i diritti e i doveri dei cittadini.
▶
تمت مراجعة الدستور لضمان حقوق جميع المواطنين.
tumma murājaʿatu ad-dustūr li-dhamān ḥuqūq jamīʿ al-muwāṭinīn.
La costituzione è stata riveduta per garantire i diritti di tutti i cittadini.
▶
يجب على الجميع الالتزام بالدستور لتحقيق العدالة.
yajibu ʿalā al-jamīʿ al-iltizām bi-ad-dustūr li-taḥqīq al-ʿadālah.
Tutti devono rispettare la costituzione per raggiungere la giustizia.
▶
تعتبر الدساتير أساس الحكم في الدولة.
tuʿtabaru ad-dasātīr asās al-ḥukm fī ad-dawlah.
Le costituzioni sono considerate la base del governo nello stato.