Definition
▶
خَلَصَ، يَخلُصُ، الخُلوص
khalasa, yakhlusu, al-khulus
خَلَصَ يعني إنهاء شيء أو الوصول إلى نتيجة.
Concluso significa terminare qualcosa o giungere a una conclusione.
▶
عندما انتهى من قراءة الكتاب، خَلَصَ إلى فكرة جديدة.
Indama intahā min qirā'at al-kitāb, khalasa ilā fikra jadīda.
Quando ha finito di leggere il libro, ha concluso con una nuova idea.
▶
المحامي خَلَصَ إلى قرار نهائي بشأن القضية.
Al-muhāmī khalasa ilā qarār nihā'ī bishan al-qadiyya.
L'avvocato ha concluso una decisione finale sul caso.
▶
بعد مناقشات طويلة، خَلَصَ الفريق إلى خطة جديدة.
Ba'da munāqashāt ṭawīla, khalasa al-farīq ilā khuṭṭa jadīda.
Dopo lunghe discussioni, la squadra ha concluso un nuovo piano.