Definition
▶
هَمّ، هُموم
ham, humum
الهَمّ هو الشعور بالقلق أو الانشغال بمسؤوليات معينة، بينما الهُموم تشير إلى مجموعة من هذه المشاعر أو الأعباء.
Il 'ham' è la sensazione di ansia o preoccupazione per determinate responsabilità, mentre 'humum' si riferisce a un insieme di queste emozioni o oneri.
▶
أشعر بالهَمّ عندما أفكر في امتحاناتي القادمة.
Ash'uru bil-hammi 'indama afakkiru fi imtihanati al-qadima.
Sento preoccupazione quando penso ai miei prossimi esami.
▶
إن الهُموم التي تواجهني في العمل كثيرة.
Inna al-humumi allati tuwajihuni fi al-'amal kathira.
Le preoccupazioni che affronto al lavoro sono molte.
▶
لا أريد أن أعيش في الهَمّ طوال الوقت.
La ureedu an a'isha fi al-hammi talal waqt.
Non voglio vivere nell'ansia tutto il tempo.