Definition
▶
بَلدة
balda
بَلدة تعني منطقة سكنية صغيرة تتضمن منازل ومرافق، وغالبًا ما تكون جزءًا من محافظة أو منطقة أكبر.
Una bled è un'area residenziale piccola che comprende abitazioni e servizi, ed è spesso parte di una provincia o di un'area più grande.
▶
أعيش في بَلدة صغيرة بالقرب من البحر.
A'eesh fi balda saghira bilqurb min al-bahr.
Vivo in una piccola bled vicino al mare.
▶
تشتهر بَلدة السياحة بجمال طبيعتها.
Tashtahir baldat al-siyaha bijamal tabee'atih.
La bled turistica è famosa per la sua bellezza naturale.
▶
توجد بَلدة قديمة تحتوي على آثار تاريخية.
Tujad balda qadeema tahtawi 'ala athar tareekhiya.
C'è una bled antica che contiene reperti storici.