Definition
▶
شَرَف
al-sharaf
الشَرَف هو المكانة والاحترام الذي يحصل عليه الشخص نتيجة لأفعاله وأخلاقه.
L'onore è la posizione e il rispetto che una persona ottiene in base alle proprie azioni e valori.
▶
يجب علينا جميعًا السعي للحفاظ على شَرَف العائلة.
yajibu 'alayna jami'an al-sa'y lil-hifaz 'ala sharaf al-'aila.
Dobbiamo tutti cercare di mantenere l'onore della famiglia.
▶
الشَرَف هو ما يجعل الإنسان محترمًا في المجتمع.
al-sharaf huwa ma yaj'al al-insan muhtaraman fi al-mujtama'.
L'onore è ciò che rende una persona rispettata nella società.
▶
حصل على شَرَف كبير عندما أتم دراسته بتفوق.
hasala 'ala sharaf kabir 'indama atamma dirasatuh bi-tafawuq.
Ha ottenuto un grande onore quando ha completato i suoi studi con successo.