Definition
▶
فِتنة، فِتَن
fitna
فِتنة تعني الاضطراب أو الفتنة في المجتمع، حيث يحدث انقسام أو صراع بين الأفراد.
La fittizia significa turbamento o sedizione nella società, dove si verifica divisione o conflitto tra gli individui.
▶
الفتنة بين الطوائف أدت إلى صراعات طويلة الأمد.
al-fitna bayna al-tawa'if adt ila sar'aat tawila al-amad.
La sedizione tra le fazioni ha portato a conflitti prolungati.
▶
يجب علينا أن نتجنب الفتنة لنحافظ على السلام في المجتمع.
yajibu 'alayna an natjanab al-fitna linuhafiz 'ala al-salam fi al-mujtama'.
Dobbiamo evitare la sedizione per mantenere la pace nella società.
▶
الفتنة يمكن أن تؤدي إلى انهيار المجتمع بأسره.
al-fitna yumkin an tu'addi ila inhiyar al-mujtama' bi-asrihi.
La sedizione può portare al crollo dell'intera società.