Definition
▶
ضَربة ات
al-darbāt
الضَربة ات هي التأثيرات الناتجة عن الضرب أو اللكمات، وغالبًا ما تشير أيضًا إلى القفز أو الحركة في الهواء.
I colpi sono gli effetti derivati dai colpi o dai pugni, e spesso si riferiscono anche al salto o al movimento nell'aria.
▶
أحب مشاهدة الرياضيين الذين يقومون بضَربات في الهواء.
uḥibb mushāhadat al-riyādiyyīn alladhīna yaqūmūn bi-darbāt fī al-hawā'
Mi piace guardare gli atleti che fanno colpi in aria.
▶
في العروض الجوية، يقوم الطيارون بضَربات مثيرة في السماء.
fī al-‘urūd al-jawwiyya, yaqūm al-ṭayyārūn bi-darbāt muthīrah fī al-samā'
Negli spettacoli aerei, i piloti fanno colpi emozionanti nel cielo.
▶
تحتاج الرياضة إلى ضَربات دقيقة لتحقيق الفوز.
taḥtāj al-riyāḍa ilā darbāt dāqīqa li-taḥqīq al-fawz
Lo sport richiede colpi precisi per ottenere la vittoria.