Definition
▶
مِحوَر، مَحاوِر
miḥwar, maḥāwir
المِحوَر هو العنصر الدائري الذي يدوّر حوله الشيء، بينما المَحاوِر هي جمع مِحوَر وتستخدم للإشارة إلى عدة محاور.
L'asse è l'elemento circolare attorno al quale ruota qualcosa, mentre gli assi sono il plurale di asse e si usano per riferirsi a più assi.
▶
تحتاج السيارة إلى مِحوَر جديد لتحسين أدائها.
taḥtāj al-sayyārah ilā miḥwar jadīd li-taḥsīn adā'ihā.
La macchina ha bisogno di un nuovo asse per migliorare le sue prestazioni.
▶
المَحاوِر تُستخدم في الكثير من الآلات الصناعية.
al-maḥāwir tustakhdam fī al-kathīr min al-ālāt al-ṣinā'iyyah.
Gli assi sono utilizzati in molte macchine industriali.
▶
يجب فحص المِحوَر بانتظام للتأكد من عدم وجود أعطال.
yajibu faḥṣ al-miḥwar bi-intizām li-taʾakkud min ʿadam wujūd aʿṭāl.
È necessario controllare l'asse regolarmente per assicurarsi che non ci siano guasti.