Definition
▶
شاهِد، شُهود
ash-shahid, shuhud
الشاهد هو الشخص الذي يشهد أو يقدم شهادة حول حدث معين، بينما الشهود هم مجموعة من الأشخاص الذين يدلون بشهاداتهم.
Il testimone è la persona che osserva o fornisce una testimonianza su un evento specifico, mentre i testimoni sono un gruppo di persone che forniscono le loro testimonianze.
▶
كان الشاهد الوحيد في القضية.
kan ash-shahid al-waheed fi al-qadeya.
Era l'unico testimone nel caso.
▶
طلب القاضي شهادات الشهود في المحكمة.
talaba al-qadi shahaadat ash-shuhud fi al-mahkama.
Il giudice ha richiesto le testimonianze dei testimoni in tribunale.
▶
الشهود أكدوا أنهم رأوا الحادث.
ash-shuhud akdaw annahum ra'a al-hadith.
I testimoni hanno confermato di aver visto l'incidente.