Definition
▶
اِنطِلاقاً من
inṭilāqan min
اِنطِلاقاً من تعني بداية أو نقطة انطلاق من شيء معين.
Inizio o punto di partenza da qualcosa di specifico.
▶
اِنطِلاقاً من هذه الفكرة، سنبدأ مشروعنا الجديد.
inṭilāqan min hādhihi al-fikra, sanabda' mashrū'ana al-jadīd.
Partendo da questa idea, inizieremo il nostro nuovo progetto.
▶
اِنطِلاقاً من التجارب السابقة، نستطيع تحسين النتائج.
inṭilāqan min al-tajārib al-sābiqa, nastatī'u taḥsīn al-natā'ij.
Partendo dalle esperienze precedenti, possiamo migliorare i risultati.
▶
اِنطِلاقاً من المعلومات التي جمعناها، سنقوم بتحليل الوضع.
inṭilāqan min al-ma'lūmāt allati jam'ānāhā, sanuqīm bi-taḥlīl al-waḍ'.
Partendo dalle informazioni che abbiamo raccolto, analizzeremo la situazione.