Definition
▶
تَراجُع
tarājuʿ
تَراجُع هو الانسحاب أو الرجوع عن موقف أو مكان معين.
Il termine 'ritiro' indica il ritirarsi o il tornare da una posizione o un luogo specifico.
▶
بعد الهجوم، كان هناك تَراجُع من القوات.
baʿda al-hujūm, kāna hunāka tarājuʿ min al-quwāt.
Dopo l'attacco, c'era un ritiro delle forze.
▶
تَراجُع السوق خلال الأزمة الاقتصادية كان ملحوظًا.
tarājuʿ al-sūq khilāla al-azma al-iqtiṣādiyya kāna malḥūẓan.
Il ritiro del mercato durante la crisi economica era evidente.
▶
عندما زادت الضغوط، قرر الفريق تَراجُع استراتيجي.
ʿindamā zādati al-ḍughūṭ, qarara al-farīq tarājuʿ istrātījī.
Quando la pressione aumentò, la squadra decise un ritiro strategico.