Definition
▶
جَزى، يَجزي، الجَزاء
al-jazaa
الجَزاء هو الجزاء الذي يُعطى كعقوبة أو مكافأة على عمل ما.
La ricompensa è il compenso dato come punizione o premio per un'azione.
▶
يجب على الشخص أن يتحمل الجَزاء لما فعله.
yajibu 'ala al-shakhs an yatahamal al-jazaa lima fa'alah
Una persona deve affrontare la ricompensa per ciò che ha fatto.
▶
في نهاية العام، يحصل الطلاب على الجَزاء إذا اجتازوا الاختبارات بنجاح.
fi nihayat al-'aam, yahsulu al-tullab 'ala al-jazaa idha ijtazoo al-ikhtibarat binajah
Alla fine dell'anno, gli studenti ricevono una ricompensa se superano gli esami con successo.
▶
الجَزاء من الله للأعمال الصالحة عظيم.
al-jazaa min Allah lil-a'mal al-salihah azim
La ricompensa di Dio per le buone azioni è grande.