I'm learning العربية

طائِفة، طَوائِف — meaning in Italian: Setta, sette

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Setta, sette
لَهيب
شِمال
طائِفة، طَوائِف
إيطاليّ
قَفْز
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutro comune
Usage
La parola طائِفة viene spesso utilizzata in contesti religiosi e sociopolitici, come quando le persone discutono di diverse sette all'interno di una religione o dei gruppi etnici. Ad esempio, in conversazioni su conflitti storici o attuali tra diverse comunità, il termine può essere usato per descrivere la divisione tra queste ultime.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di طائِفة è مذهب (madhhab), che si riferisce più specificamente a una scuola di pensiero all'interno di una religione. Mentre طائِفة può indicare una divisione più ampia o una comunità, مذهب è più tecnico e specifico.
Culture
Il termine طائِفة deriva dalla radice araba che significa 'separare'. Nella storia islamica, molte sette sono emerse a seguito di divergenze su questioni dottrinali, portando a conflitti che hanno segnato la cultura e la politica del Medio Oriente. La comprensione di questo termine è fondamentale per analizzare non solo le dinamiche religiose ma anche quelle sociali della regione.
FAQ
Q.Qual è il significato di طائِفة in italiano?
Il termine طائِفة si traduce in italiano come 'setta' o 'gruppo'. È utilizzato per descrivere comunità separate che seguono credenze religiose o ideologiche specifiche.
Q.Come si usa طائِفة in una frase?
Puoi usare طائِفة in frasi come: 'Ci sono molte طائِفة all'interno dell'Islam.' Questo mostra come diverse comunità religiose possano esistere all'interno di una stessa religione.
Q.Ci sono errori comuni nell'uso di طائِفة?
Un errore comune è confondere طائِفة con كلمة (kalima), che significa 'parola'. Mentre طائِفة si riferisce a gruppi, كلمة è un concetto linguistico e non ha alcuna connotazione di divisione.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000