Definition
▶
تَكوين
takween
تَكوين هو عملية إنشاء أو تشكيل شيء جديد، سواء كان فكرة أو مشروع أو كائن مادي.
La formazione è il processo di creazione o di costruzione di qualcosa di nuovo, sia esso un'idea, un progetto o un oggetto materiale.
▶
تَكوين الفرق بين الألوان يُسهم في جمال اللوحة.
takween al-farq bayna al-alwan yusahim fi jamal al-lawha.
La formazione delle differenze tra i colori contribuisce alla bellezza del dipinto.
▶
يحتاج مشروعنا إلى تَكوين فريق عمل قوي.
yahtaj mashru'una ila takween fareeq amal qawi.
Il nostro progetto ha bisogno della formazione di un team di lavoro forte.
▶
تَكوين العادات الجيدة يحتاج إلى وقت وصبر.
takween al-aadat al-jayyida yahtaj ila waqt wa sabr.
La formazione di buone abitudini richiede tempo e pazienza.