Definition
▶
جَلَّ، يَجِلُّ، الجَلالة
jalla, yajillu, al-jalālah
جَلَّ، يَجِلُّ، الجَلالة تعني العظمة والسمو، وغالبًا ما تستخدم للإشارة إلى المجد أو العظمة الإلهية.
Jill, Jingle, Majestà si riferisce alla grandezza e alla nobiltà, spesso utilizzato per indicare la gloria o la grandezza divina.
▶
تجلت الجلالة في الطبيعة من حولنا.
tajallat al-jalālah fi al-tabi'ah min hawlina.
La maestà si è manifestata nella natura intorno a noi.
▶
يشعر الجميع بعظمة الجلالة عندما ينظرون إلى السماء المليئة بالنجوم.
yash'ur al-jami' bi'azmat al-jalālah 'indama yanzurun ila al-samā' al-malī' bil-nujūm.
Tutti sentono la grandezza della maestà quando guardano il cielo pieno di stelle.
▶
الجلالة التي يحملها الملك تثير إعجاب الجميع.
al-jalālah allatī yahmiluhā al-malik tathīr i'jāb al-jami'.
La maestà che porta il re suscita l'ammirazione di tutti.