Definition
▶
جَنْباً إلى جَنْبٍ
janban ila janbin
عبارة تعني التواجد بجانب بعضهما البعض، سواء في السياق المادي أو المجازي.
Un'espressione che significa essere presenti uno accanto all'altro, sia in un contesto fisico che metaforico.
▶
الطلاب يجلسون جَنْباً إلى جَنْبٍ في الفصل.
al-tullab yajlisun janban ila janbin fi al-fasl.
Gli studenti siedono fianco a fianco in aula.
▶
الكتابين كانا جَنْباً إلى جَنْبٍ على الرف.
al-kitabayn kanu janban ila janbin ala al-raf.
I due libri erano fianco a fianco sullo scaffale.
▶
الأصدقاء يمشون جَنْباً إلى جَنْبٍ في الحديقة.
al-asdiqa' yamshun janban ila janbin fi al-hadiqa.
Gli amici camminano fianco a fianco nel parco.