Definition
▶
تَجديد
tajdeed
تَجديد هو عملية إحداث تغيير أو تحسين في شيء ما، مما يؤدي إلى تحديثه أو إحيائه.
Il rinnovamento è il processo di apportare modifiche o miglioramenti a qualcosa, portando così al suo aggiornamento o alla sua rivitalizzazione.
▶
تَجديدُ العقدِ يعكسُ التزامَ الطرفينِ بالتعاون.
tajdeed al-aqd ya'كس التزام at-tarafayn bil-ta'awun.
Il rinnovo del contratto riflette l'impegno delle due parti a collaborare.
▶
تحتاجُ المدينةُ إلى تَجديدٍ في البنيةِ التحتية.
tahtaj al-madina ila tajdeed fi al-bunya al-tahtiya.
La città ha bisogno di un rinnovamento delle infrastrutture.
▶
تَجديدُ النشاطِ يساعدُ على تحفيزِ الإبداع.
tajdeed al-nashat yusa'id ala tahfiz al-ibda'.
Il rinnovo dell'attività aiuta a stimolare la creatività.