Definition
▶
فيما عَدا ذَلِك
fimā ʿadā dhalik
عبارة تستخدم للإشارة إلى ما هو غير مشمول في شيء ما، بمعنى "باستثناء ذلك".
Frase utilizzata per indicare ciò che non è incluso in qualcosa, significando "eccetto quello".
▶
كل شيء في هذه الوثيقة صحيح، فيما عَدا ذَلِك.
kullu shay'in fī hādhihi al-wathīqah ṣaḥīḥ, fimā ʿadā dhalik.
Tutto in questo documento è corretto, eccetto quello.
▶
لقد أنجزت كل المهام، فيما عَدا ذَلِك.
laqad anjaztu kull al-mahām, fimā ʿadā dhalik.
Ho completato tutti i compiti, eccetto quello.
▶
كل شيء كان جيدًا، فيما عَدا ذَلِك.
kullu shay'in kāna jayyidan, fimā ʿadā dhalik.
Tutto andava bene, eccetto quello.