Definition
▶
عَذاب
ʿaḏāb
عَذاب هو الإحساس بالألم أو المعاناة الشديدة.
Il tormento è la sensazione di dolore o sofferenza intensa.
▶
عانى الرجل من عَذابٍ لا يُحتمل بعد فقدان عائلته.
ʿānā ar-rajul min ʿaḏābin lā yuḥtamal baʿda faqdi ʿāilatihi.
L'uomo ha sofferto un tormento insopportabile dopo la perdita della sua famiglia.
▶
تحدثت الفتاة عن عَذاب الحب الذي تعيشه.
taḥaddatat al-fatāh ʿan ʿaḏāb al-ḥubb alladhī taʿīshuh.
La ragazza ha parlato del tormento dell'amore che sta vivendo.
▶
يشعر الكثيرون بعَذاب الانتظار عندما يتأخر القطار.
yašʿur al-kathīrūn biʿaḏāb al-intiẓār ʿindamā yataʾakhar al-qiṭār.
Molti sentono il tormento dell'attesa quando il treno è in ritardo.