Definition
▶
شَرعيّة
al-shar'iyyah
الشَرعيّة هي الصفة التي تشير إلى مشروعيتها أو صحتها من الناحية القانونية أو الأخلاقية.
La legittimità è la qualità che indica la sua validità o correttezza dal punto di vista legale o etico.
▶
تحتاج الحكومة إلى إثبات الشَرعيّة لقراراتها.
tahtaj al-hukuma ila ithbat al-shar'iyyah liqararatihā.
Il governo deve dimostrare la legittimità delle sue decisioni.
▶
تعتبر الشَرعيّة أساسًا في النظام القانوني.
tu'tabar al-shar'iyyah asasًا fi al-nizām al-qānūnī.
La legittimità è considerata una base nel sistema giuridico.
▶
يجب على كل قانون أن يستند إلى الشَرعيّة.
yajibu 'ala kull qānūn an yastanid ila al-shar'iyyah.
Ogni legge deve basarsi sulla legittimità.